Freiräume im geförderten Wohnungsbau, Qualitative Fallstudien aus Wien